EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
- Vi må gå til politiet. De kan hjelpe... - Nei, Frida. Ikke involver politiet.
Det står farlige folk bak dette.
Du må bare finne sønnen min.
Vær så snill. Jeg er alt han har.
- Jeg må hjelpe ham. - Ok.
- Uten meg... - Jeg skal hjelpe deg.
Vi finner ham.
Takk.
Vi finner ham.
Kom inn.
- Sett deg, José Luis. - Takk.
- Hvordan går det? - Bra, takk.
Veldig opptatt.
Vi har alle vår dom.
Vi har vel det.
Vel. Vi får fortsette.
Jeg tilkalte deg fordi...
...jeg må be om en tjeneste.
Si hvem jeg skal drepe.
Hvis du bare visste... Men nei.
La dem dø på egen hånd.
Jobber broren din fortsatt i politiet i Reynosa?
Ja. Ariel. Fetteren min også.
Halvparten av familien er tyver og halvparten er purk.
Se for deg julemiddagene.
Gjett hvem som holder med América FC.
Jeg trenger informasjon om en gutt som har forsvunnet...
Pablo Mendoza.
Regn med meg, doktor. Jeg snakker med broren min.
Takk skal du ha.
Det er for vaskehjelpen min. Hun er i slekt med ham.
Guttens foresatte ble drept.
Ingen vet noe om ham.
- Skjedde det her, vet broren min det. - Ja, det skjedde her.
Men... vær diskré.
Ingen her må finne ut av det.
Det er ikke profesjonelt.
Ta det med ro, doktor. Jeg sier ingenting.
- Takk. Virkelig. - Takk selv.
Du hjelper oss alltid.
Jeg var i mors begravelse på grunn av deg.
Du er en blomst blant steiner.
Takk.
Nei. Nå.
Kom igjen, Bocinas.
Kom igjen, gutt.
Bruk litt kraft.
- En telefon. - Hvem ringer?
- Hvem? - Ei tøyte.
Straks tilbake.
Hei. Ikke gå.
- Hvilken? - Nummer to.
Hallo?
Bocinas? Det er Linda.
Faen.
- Hva skjer? - Du var snill mot meg, så...
Takk.
Og...
Jeg trenger hjelp.
Du kan ikke bare ringe meg.
Aldri.
Pappa...
...er død.
Og...
Jeg har et spørsmål.
Vet du hvorfor de kidnappet meg?
Glem det.
Jeg...
Faren din stjal penger fra Tavares.
Forstår du?
Han er et rasshøl.
Veldig slem.
Ikke snok.
Det er farlig.
Fare.
En gave.
Snakker han med gringaen som var her?
Jeg tror de knullet.
Virkelig?
Dumme jævel.
Det var fæle greier,
men fint å treffe deg.
Jeg må legge på.
Ha det.
Hallo?
Faen.
- Hva skjer? - Ingenting.
- Hvem var det? - Ingen.
Hvor skal du?
Hvem ringte?
Gringaen som var her?
Hun ville høre hvordan det gikk.
Var hun bekymret for deg? Hørte du det?
Hun ringte fordi hun var bekymret. Hun ville høre hvordan det gikk.
Knuller du henne?
Gi deg. Det er første gang.
- Bare én gang? - Det var første gang hun ringte.
Kom hit, din jævel.
Hør nøye etter.
Hvis du ikke vil at sjefen får høre at du knuller gringaen som var her,
må du gi Silvestre en gave.
Greit. Han får den senere.
- Ikke si noe. - Enn så lenge.
Vet du hvorfor?
Fordi jeg også har vært besatt av kjerringer.
Men ikke vær dum, gutt.
Du må forstå at jobb er jobb.
Ikke bli forvirret.
Greit.
Bare runk. Det er tryggere.
Dumme gutt.
Vent litt.
- Vent. Hva med meg? - Hva?
Hva mener du? Gi meg noe.
Sånn. Men ikke si noe.
Hva med Silvestre?
Jeg gir ham det.
- Tørket du deg bak med det? - Vil du ikke ha det?
Hva skjer? Hva gjør du med pengene?
- Hva driver du med? - Bocinas hadde gjeld.
Hvor er Santitos andel?
- Gi deg. - Det er småpenger.
- Bare sedler, kompis. - Glem det.
- Hvor er pengene? - Hva skjer, folkens?
Jævlene fra La Unión stjeler greier fra skjulet.
- Jeg lover. De... - Ikke søren.
Vent litt. Så du dem?
- La oss banke dem. - Ikke søren.
- Ta med hakker. - Nei.
- Hva faen? - Si det til gudfaren din først.
Gudfaren min er opptatt. Santito bestemmer. Åpn opp.
- Nei. Hva vil han si? - Ikke vær dum.
Du er en feiging. De skremmer deg, ikke sant?
- Er du redd? - De kan suge pikken min.
- Åpn døra. - Da blir gudfaren din sur.
Hva faen? Åpn den!
Hva sier gudfaren min hvis vi bare sitter her?
Åpn den jævla døra.
- Kom igjen, Muerto. - Slipp ham ut.
- Drit i dem. - Slipp ham ut.
- Hiss deg opp nå. - Gi meg den.
- Hiss deg opp. - Faen heller.
Du har overgått deg selv.
- Se så lykkelige de er. - Gi dem alt.
Jeg har alltid trodd at man mislykkes
når man gjør feil og ikke lærer av det.
Tenk på det, Rox.
Det finnes også folk som...
Som vet at kriser er muligheter, og benytter seg av det.
Marcial. Stopp Tavares. Ikke la dem komme til gården. Fort.
Jævler.
Dere er ferdige, drittsekker.
Åpn opp, pyse.
Åpn opp, rasshøl.
Dere får ikke komme ut. Tilbake.
Skitne jævel.
- Tilbake til fløyen deres. - Åpn opp. Kom igjen.
Hva faen?
Vent litt. Hva om vi ikke gjør det?
Da banker jeg deg til det ugjenkjennelige.
- Virkelig? - Vi ringer Dante, din jævel.
Ring søstera di også.
Hent gudfaren min. Nå.
Sug pikken min.
Visst faen.
Skål.
Hei.
Hva faen foregår her?
- Ingen får gå ut. - Virkelig? Hvorfor ikke?
Ordre fra ledelsen.
For faen.
Hva skal vi gjøre?
Vent et øyeblikk.
Når den er åpen...
Faen ta deg.
Hva er det?
Hvorfor de obskøne gestene?
Det er jeg som bør være sur.
Ingen har behandlet meg slik på flere år.
Det er harde tider.
Du begynner å bli gammel, Mariano.
Ikke få raserianfall.
Eller skal jeg få deg overflyttet?
- Ikke glem at jeg kan gjøre det. - Du skremmer ikke meg.
Hvis du vil snakke...
...kan vi gjøre det privat.
Jeg sier fra. Jeg har nummeret ditt.
Jævla Peniche.
Åpn døra.
Hei, kjekken.
Se. Jeg fikk tak i disse.
Velg én.
Se på dem.
Jeg vil ha den.
Hvem er den til?
Hun der Frida?
Ta den i stedet.
Den er fin.
Gratulerer, Marcial.
Jobben har vært komplisert i det siste, men du og karene utmerket dere i dag.
Takk, direktør.
Jeg skulle gjerne ha brukt andre midler.
Nei. Ikke nå.
Opptøyene, etterforskningen... Ingenting overrasker meg.
Kan jeg si hva jeg synes, señor?
"Jeg er villig til å dø for din rett til si din mening selv om jeg er uenig."
- Voltaire. - Da sier jeg det.
Vær så god.
Alt har gått galt på grunn av to ting.
Én: Tavares. Vi lot ham bli for stor.
To: Den nye fyren. Dante Pardo.
Jeg visste at han ville bli plagsom fra første stund.
Han er viktig nå fordi han tok over for Foca.
Spør du meg,
hadde jeg droppet den svakeste.
Godt poeng. Vet du hva?
Hent Tavares.
Vi må begynne å knekke egg til omeletten.
Med glede, direktør.
Unnskyld meg.
Hva ser du her?
Hva mener du?
Det øynene mine ser.
Hvorfor tar dere sånt?
De idiotene tar alt.
Mat, utstyr, dop...
Vi må tåle det.
Jeg har vært mye i fengsel.
For ti pesos får jeg en seng og en madrass.
Men de idiotene tar alt.
Han der oppe har skylden.
Jeg mener ikke Gud.
Hva om jeg sa at han er lei av alle privilegiene?
Hvis dere organiserer dere og viser at dere er ekte vare,
vil dere eie stedet.
Men du må lede dem.
Hvorfor tror du jeg lar deg distribuere greiene?
Takk, kompis.
Følg med.
Jeg forstår ikke hvorfor de godtar det som står i rapporten.
Det gir mening hvis direktøren får en andel.
Vi har ikke bevis, men...
...du vet hvor vi er.
Tror du det kan bli verre?
Hallo. God morgen.
- Hei. - God morgen.
Noe nytt? Noen lik, drap eller forsvinninger i dag?
- Nei. - Ikke noe viktig.
Vi har fortsatt nok til rapporten.
- Du får sette i gang. - Senere.
Jeg orker ikke slik ydmykelse.
Du beordret en razzia.
Du konfiskerte varene mine.
Og nå hindrer du bevegelsene mine.
Hva handler det om, din jævel?
Hva vil du, din dust?
Skal jeg bare sitte der?
Nei. Noen må håndheve reglene.
Hvor gammel tror du jeg er?
Du har noe imot meg, men tør ikke å si det.
Vil du vite hva jeg har imot deg?
Ok.
Sårede, slåsskamper, forsvinninger, uforklarlige dødsfall.
Hvorfor? På grunn av den dumme gjengen du ikke har kontroll over.
Hva heter den? Gjengen.
Men du har ikke noe imot å bli rik?
Jeg sverger på min mors liv...
...at hvis du kødder med organisasjonen min, dreper jeg deg.
I stedet for å bli sint, bør du støtte meg.
Jeg sliter meg ut hver dag for å rydde opp etter dere.
Slutt å syte, din jævel.
Skal jeg sitte der og gjøre jobben din også?
Ikke kødd med meg, Peniche.
Ikke få meg til å tro at vi er fiender,
ellers møtes vi med knyttnever.
Kom igjen. Når som helst, din jævel.
Men uten vakter eller triks.
Greit. Når som helst. Jeg er ikke redd for deg.
- Si tid og sted, feiging. - Kaller du meg feig?
Nei, jeg kaller deg ikke feig.
Jeg kaller deg en jævla feiging.
Flott, kompis.
Hva gjør du?
Jeg velger dagens dato, din jævel.
I dag er dagen.
- Kom igjen, feiging. - Kom igjen.
Du kommer til å pisse i buksa.
Hva er det, feiging?
Faen ta deg.
Her er varselet.
Det er nok bevis til å tilkalle hovedkontoret.
Narkosmuglingen, enkelte fangers privilegier,
ofrene etter opptøyene,
behandlingen av liv
og forsvinningene tilskrevet Dante Pardo.
Var det ikke det som ikke ga mening?
Det som ikke gir mening, er fascinasjonen. Hva skjer?
- Er det relevant for rapporten? - Greit.
Vi vurderer ikke arbeidet ditt, bare Peniches.
Hør her.
Det er ingenting mellom meg og Dante Pardo.
Eller en annen innsatt.
- Er det klart? - Greit.
Men han er koblet til uregelmessige saker.
Som nesten alt her.
Ja.
Hør her.
Jeg vil ikke skaffe deg trøbbel ved å sende inn rapporten.
Jeg ringte deg, Evaristo.
Jeg begynte. Noen må bane vei.
Jeg fikk oppgaven.
Jeg hadde glemt hvor godt jeg liker å jobbe med deg.
- Takk. - Jeg mener det.
- Jeg også. - Seriøst.
Du... er svært modig.
- Vel... - Hør her.
- Hva? - Jeg vil lese avhandlingen din.
Jeg tar den med i morgen.
- Det går bra. - I morgen?
- Ja. - Ok.
- Jeg håper det. Hva er det? - Hva foregår?
Evaristo...
Prøv å styre deg. Stå der borte.
Ikke bli forvirret.
La oss... gi rapporten til Peniche,
så kan vi snakke sammen.
Slutt. Du blir skadd.
Vakter! Kom hit, for faen!
Kom igjen.
Lot du jentene dine hjelpe deg?
Få ham ut. Fjern ham.
Jævel.
- Går det bra? - Ja, jeg...
- Jeg har det heldigvis bra. - Hva skjedde?
- Hva var det? - Ingenting.
Litt kondisjonstrening, doktor.
Jeg varmet opp. Godt de fikk fjernet ham.
Jeg var i ferd med å drepe ham.
Jeg har sett mye rart i dette landet, men aldri noe slikt.
Slik er jeg.
Metoden kan virke ekstrem, men det er derfor de respekterer meg.
Jeg behandler dem som likemenn.
Vil du banke direktøren? Det kan du.
Og det fungerer.
- Vil du ha vann, direktør? - Ja takk.
- Kaffe eller noe? - Nei takk, Roxy.
Greit. Hva kan jeg gjøre for dere?
Dette er rapporten til justisministeren.
Flott.
Så mange sider?
Den siste er den viktigste.
La meg se.
"Justisdepartementet..."
Vent litt, Frida.
I forrige uke hadde vi en... merkelig samtale. Hvorfor?
Du så Santitos rapport og var ikke enig i den.
Jeg beundret fatningen din. Du forsvarte meningen din.
Men dette? Disse løgnene. Det overrasker meg.
Hvorfor det?
Jeg har aldri likt uregelmessigheter.
Greit. Det er ikke så farlig.
Jeg har blitt informert.
- Jeg undertegner skjemaet. Har du det? - Ja.
Det er løgner. Jeg mener det.
Dette fengselet regnes som et av landets beste.
Det vet dere begge to.
Jeg har brukt livet på dette prosjektet og mye mer.
Vær så snill.
- Ha oss unnskyldt. - Lykke til.
Takk.
Jævler.
Alt vel? Hva skjer?
Absolutt. Alt vel.
Vil du ha flere gaver til vennene dine?
Nei.
- Det var for å kontrollere dem. - Drit og dra.
Det er bra for deg. Brød og sirkus. Tenk deg om.
La oss se om gudfaren min kjøper det.
Brød og sirkus.
Hva er det? Skal du gifte deg?
Er den ekte?
Nei, men den er min mors.
Den er verdiløs, men jeg vil ikke miste den.
Så klart. Mammaer er hellige.
Hvor kan jeg gjemme den?
Det er bare at du...
Du er blant tyver.
Jeg vet det, men...
Jeg trodde dere... Altså...
Dere hadde et sted til gringaen.
- Ikke sant? - Nei.
- Jeg vet ikke. - Sikker?
Jeg sa nei.
Vent. Vet du hva? Jeg vet det.
Ja, det er et sted.
- Hvor, da? - Det er skikkelig kult.
- Hvor? - Ja.
Du kan sjekke...
Sjekke i ræva til Silvestre.
Ingen kommer til å finne den der.
Helt sikkert.
Han elsker truserøsk. Jeg kjenner ham. Å ja.
Han kjenner ikke en ring.
Jævla Diente.
Brød og sirkus.
Du er brød og sirkus, Diente.
Han er god.
Hva faen er dette?
Hva?
Herregud.
Det er utrolig. Herregud.
Hva faen?
Takk. Ha en fin dag.
Alex.
Klar. Jeg stikker.
- Skriver du deg ut? - Takk.
Ja. Og Dem?
Hvorfor "Dem"?
Beklager. Hva med deg?
Ja. I dag har vært...
I dag har vært en rar dag.
Ja.
Det har blitt komplisert her i det siste.
Men det er fortsatt dag.
- Ja. Heldigvis slutter vi tidlig. - Heldigvis.
Ja. Har du bil?
Trenger du skyss?
Nei. Jeg tar alltid drosje.
Takk, Alex. Vi sees.
Nei, vent.
Jeg lar ikke en kulturambassadør ta drosje.
- Kulturambassadør? - Ja.
Vi har såvidt et komplett leksikon.
Alt hjelper.
- Hva sier du? - Ok.
- Skal vi? - Greit.
Hallo. Hvordan går det?
Ta deg av det, Memo. Få felgene til å skinne.
Kom igjen.
Stikk. Fort.
Hør her.
Hva har du imot Santito?
Han trenger terapi.
- Hvem er du? Eller...? - "Hvem...?" Snakk tydelig.
Jævla drittsekk.
Vil du vite hvem jeg er? Jeg er Mariano Tavares' kone.
Hvorfor vil du ikke behandle Santito?
Jeg sier ingenting om pasientene mine til en tredjepart.
Drit og dra. Idiot.
- Vi er bare to. - En tredjepart.
- Ikke vær dum. - Hei.
Dekorer den jævla bilen.
Den er jævla stygg. Hjelp den dusten.
Den jævla bilen er bare dritt.
Hva faen gjør dere? Hva feiler det dere?
- Ikke si sånt til henne. - Flott.
Vet du hva?
Hold kjeft om hva Santito sa om mannen min.
Vet du hvorfor?
For ellers kommer vi hit
og sprenger deg og familien din i fillebiter.
Faen ta deg.
Pass tungen din, idiot.
Er det forstått?
Skjønner du hva du skal?
Behandle ham igjen, følg med på ham,
og si hyggelige ting for å muntre ham opp.
- Santito er en snill gutt. - Ja.
Han er snill. Avtale?
- Ja. - Er det klart?
Blir han deprimert, lever du ikke lenge.
- Er det klart? - Ja.
- Er det klart? - Ja. Jeg skjønner.
- Er det klart, din dust? - Se. Han mistet greiene sine.
Stakkar. Han mistet dem.
- Stakkar. Tingene hans. - Plukk dem opp.
Kom igjen.
Det bør være klart. Jeg vil ikke ha uklarhet.
- Jeg skal være snill. - Ikke gjør ham deprimert.
- Er det klart? - Ja.
Greit.
Ha det, homo.
Hei.
Se på deg.
Ser jeg bra ut?
- Ja, veldig pen. Hva skal du? - Så bra.
Ja, jeg skal noe. Jeg gjorde som du sa.
Jeg siktet høyt.
- Bra jobbet. - Ja.
- Men vær forsiktig... - Doktor.
Elvirita.
- Jeg stikker. - Ha en fin dag.
- Navarro. - Lykke til.
- Her er Sobaco. - Hallo, José Luis.
Vær så god. Forsiktig, din jævel.
Takk, Marcial. Det går bra.
José Luis er en bra mann.
Det er nok derfor han er her.
Skrev du dette?
- Det er... doktorgradsavhandlingen min. - Den er enorm.
Gratulerer.
Takk.
Før jeg glemmer det.
Min brors telefonnummer.
Ring rundt 14.00.
Han er opptatt med papirer, men han skal hjelpe deg.
Flott.
Han kan gi deg fem minutter før lunsj.
Takk skal du ha, José Luis.
Jeg mener det.
Hei, Diente.
Hva faen?
Har du gjemt ringen nå?
- Fikk Silvestre vondt? - Drit og dra.
Hei, Santito.
- Faen. - Skjønner du?
Gjør du? For det gjør jeg.
Vi har et problem, Dante.
Jeg er hyggelig og liksom: "Hva skjer?"
Jeg vil beskytte deg.
Jeg vil hjelpe og støtte deg, men du?
Du avviser meg. Du har bygd en mur.
Vet du hva?
Jeg synes synd på deg.
Jeg vet at du er sint og lei, men...
- Selv Foca var mindre patetisk. - Vent litt.
Snu deg. Se på meg.
- Se på meg. - Drit og dra.
Santito.
Jeg er glad i deg, tulling.
Veldig.
Hva hadde jeg gjort uten deg?
- Vi er kompiser. - Virkelig?
Du er vennen min. Du er så jævla kul.
Diente og Santito, ikke sant?
Ok.
- Ja. - Du skremte meg.
- Nei. Ikke vær redd. - Du skremte meg.
- Ta det med ro. - Hva faen?
- Jeg er her.
- Du er her og jeg er her. - Klart det.
- Klart det.
Hva som helst, ok?
Jeg snakker med gudfaren min om ringen.
- Han hjelper deg. - Å ja?
- Visst faen. - Så bra.
Det er så godt som gjort. Du er helt rå.
Du er helt rå.
Du skremte meg.
Du skulle ha sett psykologen. Han var så redd.
Trini er flink til sånt.
Vi bør bruke henne mer.
- Er det gjort? - Selvsagt.
Hva med deg?
Gjorde du opp med Peniche?
Fikser du det? Eller må jeg mykne ham opp?
Det er ikke offisielt.
Men jeg snakket med Jorgito.
Han er en bra mann. Sett deg.
Men han er politiker.
Ser du? De tar pengene mine...
...men når bobla sprekker,
går de rundt som hodeløse kyllinger.
Men ta det med ro.
Skjerper han seg ikke, får han møte sjefen.
Håper det.
Jeg fikser det på en uke.
Hun sa at det var mitt, og jeg sa: "Hvordan er det mulig? Vi møttes nettopp.
Jeg kan ikke engang ta klesvasken, hurpe."
- Hun ble så flau. - Ja.
"Barnet er ditt, og han skal hete Junior."
Hallo, kjære.
Er Cuau hjemme?
Nei, men det er jeg, mamma.
- Kom hit. - Ikke flørt. Jeg vet at han er her.
Kom inn, damer.
Hei, kjekken.
- Hva skjer? - Hvorfor er du så blid?
Vi har en enkel forespørsel.
Som dere vet,
er vi der hvis folk trenger å bli banket.
Dere klorer bare.
Klorer bare?
Vi har andre verktøy, kjære.
Å ja, mamma?
- Kom inn. - Takk.
Jeg liker en gentleman.
- Her er saken. - Vent, Balín.
Sjekk om noen lytter, Balín.
Å banke folk er ikke vår greie.
- Er det vel, jenter? - Nei.
Virkelig ikke.
Men hvis vi kan hjelpe noen, kan dere regne med oss.
Vi vil være trygge fra Tavares.
Denne holder dere trygge.
Vi ser etter allierte.
Greit.
La Unión vil kjempe og herske.
Vi sier fra når det skjer, mamma.
Jeg liker det jeg hører.
Da har vi en avtale, pappa.
Ha det bra, kjekken.
Bra, mamma.
Frida.
Utrolig.
Faen.
Opp, din late jævel.
Dette er ikke noe hotell.
- Opp. - Hva faen? Jeg er våken.
Mens du sover, gir Dante bort sakene våre.
Nei, vent.
Nei, det er bare... Vent.
Han driver med noe.
Han forklarte seg ikke. Det er det hele.
Det var bare lureri
for å få La Unión til å føle seg tøffe.
Et spill. Brød og sirkus.
Vi tolererer det ikke igjen.
Jeg vet det. Det er under kontroll, gudfar.
- Jeg håper det, din jævel. - Det holder, gudfar.
Vel?
Må du ikke til terapeuten?
Hva? Bryr du deg nå? Du har alltid gjort narr av meg.
Gå nå.
Slipper du opp for emner,
kan du si at Azucena var på besøk.
Greit.
Og hun sa at faren din...
...hilser.
Å ja?
Ok.
Nei. Slutt. Gå nå.
- Gå. - Jeg går.
Kom inn.
Jeg er inne.
Hvor er kompisen din?
La oss fortsette samarbeidet.
Vet du hva? Jeg vil ikke mer.
Hvorfor skal vi det?
Jeg har tenkt litt, og...
...jeg tror vi trenger tid på å reparere forholdet.
Vi har jobbet hardt.
Jeg sa jo det.
Men du ville at jeg skulle finne en annen terapeut.
Du spilte dum. Hvorfor det?
Jeg tvilte bare.
Jeg er doktor, men også menneske.
Det er et bånd mellom doktor og pasient.
Det er komplisert og irrelevant.
Hva mener du? Det er relevant. Jeg er interessert.
- Santito. - Forklar. Jeg er interessert.
Dynamikken må endres. Vi kan ikke fortsette slik.
Greit. Jeg vet det.
Jeg forstår det nå. Greit.
Selvsagt. Beklager.
Sånn.
Hva har skjedd med fjeset ditt?
Et slag? Gjør det vondt?
- Nei, det var bare... - Fred og lykke.
For smerten. En gave fra Santito.
- Ser du? - Behold det.
Det er bare et blåmerke. Vi kaster ikke bort tid på det.
La oss snakke om deg. Hvordan går det?
Jeg drar. Sees snart.
Hva har du der?
Jeg forstår ikke disse papirene.
Pappa kjente visst alle disse, men...
Visste du noe? Så du noe noen gang?
Faren din gjorde alltid det som var best for deg.
- Du forstår ikke... - Hva med Lázaro?
Det var han som reddet meg. Hvorfor er han ikke her?
Han skulle gjøre mye han ikke gjorde.
Jeg tror ikke han kom over konas dødsfall.
Hva om de som drepte pappa, vil drepe meg også?
Ok. Rolig nå.
Jeg kan etterforske det, men du må gjøre noe for meg.
Ikke nevn det for noen.
Politiet i Texas er like korrupt som politiet i Mexico.
Du må bare stole på meg.
- Ok. - La meg ta meg av det.
Selvsagt.
God ettermiddag, doktor.
Ja?
Det er bare... Jeg må be deg om noe.
Tekst: John Friberg